RSS Feed

Category Archives: κέντημα

Βασικά τα νέα μου! Basicly my news!

flat bodice pattern drafted #patterndrafting #pattern #drafting #sewing

A post shared by Poppy Flowers (@poppyflowers_nh) on

Μαλλον πρεπει να γραφω συχνότερα κι εδώ!
Ειδα πως την τελευταία φορά που έγραψα ξεκινούσα με τα μαθήματα.. Πλέον τα μαθήματα κοπτικής-ραπτικής προχωρημένων έχουν λάβει τέλος!
Ήταν απο τις ωραιότερες εμπειρίες, έμαθα πολλά, αλλά εκτός απο αυτό πέρασα και τέλεια!!
***
I guess, I have to blog post more often, here!
The last time I posted was when I started the lessons.. Now, I  finished sewing lesson!
It was from the best experiences ever,  learned a lot but except that I had great time!!

drafting bodice pattern (headache!)

A post shared by Poppy Flowers (@poppyflowers_nh) on

Οσον αφορά τα μαθήματα λευκού κεντήματος συνεχίζονται ακόμα.
***
As far as concerned whitework embroidery lesons are still continiued.

#needlwork #whiteonwhite #linen #handmade #whitework #embroidery in progress

A post shared by Poppy Flowers (@poppyflowers_nh) on

#whiteworkembroidery in progress, close enough to finish it!

A post shared by Poppy Flowers (@poppyflowers_nh) on

Επίσης παλιότερα η τεχνική της σαΐτας μου είχε τραβήξει το ενδιαφέρον αρκετά και προσπάθησα να μαθω λιγο μόνη μου. Φέτος όμως ξετρύπωσα κάτι μαθήματα σχετικά τα οποία και παρακολουθώ!
***
Also, once, tatting catched my eye and tried to learn by myself. But now I found correlating lessons and, of course, attend them!

#tatting motif

A post shared by Poppy Flowers (@poppyflowers_nh) on

#tatting

A post shared by Poppy Flowers (@poppyflowers_nh) on

Βασικά, ξεκίνησα αυτό το ποστ για να σας μιλησω για τη φούστα που έραψα αυτες τις μέρες, επειδή όμως τα νεα ήταν πολλά βγήκε πολύ φορτωμένο, όποτε η συνέχεια σε επόμενη δημοσίευση!
Basicly, I started this post to talk about the skirt I sewed those days, but because my news were a lot it’s already heavy, so I’ll continiue on next post!

xo, xo

<a href=»http://www.bloglovin.com/blog/8159725/?claim=bxy536xf985″>Follow my blog with Bloglovin</a>

Πατσγουορκ/ PATCHWORK

Με την τεχνική του πάτσγουορκ δεν είχα ασχοληθεί ποτέ μου, δεν γινονταν να μου ξεφύγει κιόλας!
Την ευκαρία για να εξασκηθώ μου την έδωσε η Μάνια, που έκανε την πρόταση το κάλυμμα μηχανής που θα ράβαμε να έχει κάτι τί απο αυτη τεχνική.
***
I’ ve never tried the Patchwork technique but it couldn’t get  around me!
The chance of practice was given by Mania when she proposed the sewing machine cover we were sewing to have a little bit of this technique
.
Τον Αύγουστο αποφασίσαμε τα μέλη του γκρουπ Ράβω αλα Ελληνικά  στο Ravelry να ράψουμε όλες μαζί ενα κάλυμμα ραπτομηχανής, και η ιδέα της Μάνιας, που τότε παρέδιδε τα αντίστοιχα μαθήματα σε ολους εμάς μέσω του Ftiaxto ταίριαζε απόλυτα. Όχι οτι αν κάποιος δεν ήθελε κάλυμμα πατσγουορκ αποκλείονταν!
***
In August  the members of Sewing in Greece Ravelry group decided to sew, all together, a sewing machine cover and Mania’s idea, who at the time was giving tutorials to all of us through Ftiaxto, was perfectly suited! Not that if someone didn’t want patchwork sewing machine cover was out of game!
IMG_5465

Εγώ δεν έχασα ευκαιρία και ξεκίνησα!
***
I haven’t missed the chance and I started!

Ο τρόπος ηταν πολύ διασκεδαστικός και τα κομμάτια που θα αποτελουσαν το μερος του πατσγουορκ κοπηκαν γρηγορα. Με την επιφάνεια κοπής, το κατάλληλο κοπίδι και χάρακα όλα ηταν εύκολα.
Δεν θα μπω σε περαιτέρω λεπτομέριες της διαδικασίας κατασκευής, μιας και μου συνέβησαν διαφορα ευτράπελα, όπως να προσπαθώ να καπιτονάρω με λάθος ποδαράκι και να καταλήξω να στραβώσω το ολο το σχεδιο(οποιος δεν εχει ξηλώσει καπιτονάρισμα δεν ξερει τί θα πει «ξηλωνω»!).
Είχα και τη φαεινή ιδέα να κεντήσω επάνω. Κι αυτό οχι τυχαία, δοκίμασα να καπιτονάρω στη μηχανη με ελεύθερο χέρι..τραγικο!
***
The technique was real fun and the patchwork pieces cut quickly. With a cutting mat, rottary cutter and patchwork ruller everything was easy.
I won’t tell more  about the sewing details, as many «funny» things happend, like trying to quilt with the wrong foot resulting ruining the whole project (whoever hasn’t ripped quilted seams doesn’t know what ripping means!)
I had also a genuine idea to hand embroider. Not accidentaly though, i tried  to quilt free hand on the sewing machine…it was tragic!
patchwork embroidery sewing machine cover

Σύντομα ξεκινάω και τα μαθήματα ραπτικής και κεντήματος, ανυπομονώ!!
***
I soon start sewing machine and embroidery lessons and I can’t wait!!


Εσείς έχετε κάλυμμα στη ραπτομηχανή σας;

***
Do you have a sewing machine cover?

Colour Me Swimming Pool!

Τον τελευταιο καιρό ενα κολλημα με το βεραμάν, δε μπορώ να πώ, το έχω..Άλλωστε δεν μπορώ να σκεφτώ κάποιο αλλο χρώμα πιο χαρούμενο, φωτεινό και καλοκαιρινό που να θυμίζει νερό!

Έτσι έραψα μια απλή φούστα σε στυλ dirndl, με ενα φτιογκο να δενει πίσω.
dirndl skirt

Το ύφασμα ενω δεν γνωρίζω τί ακριβός ειναι, ειναι πολύ απαλο και πεφτει ωραία.

χειροποίητη φουστα

….και οι περιπέτειες με το βεραμάν δεν σταμάτησαν εκεί!

sewing kitchen curtains

Βερμαν με λευκο πουα σε υφασμα βισκόζης για τις κουρτίνες της κουζίνας! Πλέον σε όλο το σπίτι μπαίνει ένα γαλάζιο φως που το κάνει να μοιάζει με τον πάτο πισίνας!

κουρτίνες κουζίνας
Εκανα περίπου 3 εβδομάδες να τις ραψω, ο λογος ηταν το χρονοβόρο κεντημα που ηθελα για να διακοσμήσω τις ακρες  τους.
lazy daisy embroidery on curtains
Την ιδέα της «τεμπέλικης μαργαρίτας» (ειδος κεντητικού σχεδίου) την πηρα απο το βιβλίο:


IMG_5256Ειναι σίγουρο πως το συγκεκριμένο βιβλιο σε κάνει να βλέπεις το κέντημα διαφορετικά απ’οτι το εχουμε συνηθίσει, και αυτος ηταν ο λογος που με εκανε να το αγοράσω αμέσως!!!

Εσείς κεντάτε συχνά;;;